-
1 literate
literate [ˈlɪtərɪt]a. ( = able to read and write) few people are literate beaucoup de gens ne savent ni lire ni écrireb. ( = educated) instruit ; ( = cultured) cultivéc. ( = competent) to be scientifically literate avoir des connaissances de base en sciences* * *['lɪtərət]1) ( able to read and write)2) ( cultured) [person] cultivé; [work, film] érudit -
2 literate
1 ( able to read and write) to be literate savoir lire et écrire ; he is barely literate il sait à peine lire et écrire ;2 ( cultured) [person] cultivé ; [work, film] érudit ; a visually literate society une société comprenant le langage de l'image. -
3 literate
literate ['lɪtərət]1 noun(literate person) personne f sachant lire et écrire(a) (able to read and write) qui sait lire et écrire;∎ only 20 percent of the population is literate 20 pour cent seulement de la population sait lire et écrire(b) (educated) instruit, cultivé -
4 -literate
-
5 literate
literate [ˊlɪtǝrət]1. a1) гра́мотный2) образо́ванный2. n1) гра́мотный челове́к2) образо́ванный челове́к -
6 literate
Literate, pen. prod. Aduerbium. Cic. Scavamment, Doctement. -
7 literate
-
8 literate
adjective* * *['litərət]1) (able to read and write.) des Lesens und Schreibens kundig2) (clever and having read a great deal.) gebildet•- academic.ru/43279/literacy">literacy* * *lit·er·ate[ˈlɪtərət, AM -t̬ɚ-]I. adj1. (able to read and write)▪ to be \literate lesen und schreiben könnenthe \literate proportion of the population der Anteil der alphabetisierten Bevölkerung2. (well-educated) gebildetto be computer \literate sich akk mit Computern auskennento be economically/financially/politically \literate auf dem Gebiet der Wirtschaft/Finanzen/Politik bewandert sein* * *['lItərɪt]adj1)they aim to achieve a literate population in one generation — sie wollen die Bevölkerung in einer Generation alphabetisieren
2) (= well-educated) gebildethis style is not very literate — er schreibt einen ungeschliffenen Stil
* * *literate [ˈlıtərət]A adj (adv literately)1. be literate lesen und schreiben können2. (literarisch) gebildet, belesen3. literarischB s1. des Lesens und Schreibens Kundige(r) m/f(m)2. (literarisch) Gebildete(r) m/f(m)* * *adjective(able to read and write) des Lesens und Schreibens kundig; (educated) gebildet* * *adj.gebildet adj. -
9 literate
'litərət1) (able to read and write.) alfabetizado2) (clever and having read a great deal.) letrado•- literacytr['lɪtərət]1 (able to read) alfabetizado,-a2 (learned) letrado,-a3 (with knowledge) con conocimientos de, con nociones de■ if you aren't computer-literate, you won't find a job si no tienes nociones de informática, no encontrarás trabajoliterate ['lɪt̬ərət] adj: alfabetizadoadj.• instruido, -a adj.• literato, -a adj.• que sabe leer y escribir adj.'lɪtərəta) ( able to read) alfabetizadob) ( well-educated) instruido; ( cultured) cultivado, culto['lɪtǝrɪt]ADJ que sabe leer y escribirnot very literate — (fig) poco culto, que tiene poca cultura
* * *['lɪtərət]a) ( able to read) alfabetizadob) ( well-educated) instruido; ( cultured) cultivado, culto -
10 literate
LITERAL, LITERATE, LITERARYLiteral означает: 1) 'буквенный': literal alphabet; 2) 'буквальный, дословный': literal translation. Literate имеет значение 'грамотный, образованный': literate man, literate composition, literate work. Literary эквивалентно русскому 'литературный': literary expression, literary language, literary heritage. Ср. literal translation 'буквальный, дословный перевод', literate translation, 'грамотный перевод' и literary translation 'литературный, художественный деревод'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > literate
-
11 literate
1) ( able to read and write)to be \literate lesen und schreiben können;the \literate proportion of the population der Anteil der alphabetisierten Bevölkerung2) ( well-educated) gebildet;to be computer \literate sich akk mit Computern auskennen;to be economically/ financially/politically \literate auf dem Gebiet der Wirtschaft/Finanzen/Politik bewandert sein n( literate person) jd, der Schreiben und Lesen kann ( well educated) jd, der gebildet ist -
12 literate
['lɪtərət]2) (cultured) [ person] colto, istruito; [ work] erudito; [ film] colto* * *['litərət]1) (able to read and write.) (che sa leggere e scrivere), (alfabetizzato)2) (clever and having read a great deal.) colto, erudito•- literacy* * *literate /ˈlɪtərət/A a.1 che sa leggere e scrivere; alfabeta3 colto; dotto; eruditoB n.1 chi sa leggere e scrivere; alfabeta2 persona colta; dotto; letterato.* * *['lɪtərət]2) (cultured) [ person] colto, istruito; [ work] erudito; [ film] colto -
13 literate
грамотный имя прилагательное: имя существительное:грамотный человек (literate, clerk)образованный человек (literate, clerk) -
14 literate
[ˈlɪtərɪt]literate грамотный literate грамотный человек literate образованный, ученый человек literate образованный, ученый -
15 literate
1. [ʹlıt(ə)rıt] n1) грамотный человек2) широко образованный человек2. [ʹlıt(ə)rıt] athe literate - интеллигенция, образованные слои общества
1. 1) грамотный2) образованныйa remarkably literate young man - исключительно эрудированный молодой человек
2. = literary 2 -
16 literate
1. n грамотный человек2. n широко образованный человекthe literate — интеллигенция, образованные слои общества
3. a грамотный4. a образованныйСинонимический ряд:educated (adj.) educated; enlightened; erudite; informed; instructed; learned; lettered; scholarly; schooledАнтонимический ряд: -
17 literate
-
18 literate
ˈlɪtərɪt
1. прил.
1) грамотный Syn: grammatical
2) образованный Syn: educated, competent, instructed, learned
2. сущ.
1) грамотный человек
2) ученый грамотный человек широко образованный человек - the * интеллигенция, образованные слои общества грамотный образованный - a remarkably * young man исключительно эрудированный молодой человек литературно образованный - * man литератор;
любитель и знаток литературы literate грамотный ~ грамотный человек ~ образованный, ученый человек ~ образованный, ученыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > literate
-
19 literate
n1. грамотный человек;2. широко образованный человек;3.the literate интеллигенция, интеллектуалы, образованные слои общества.
* * *сущ.1) грамотный человек;2) широко образованный человек;3) -
20 literate
{'litərət}
I. a грамотен, образован, учен
II. n грамотен/образован човек, учен* * *{'litъrъt} I. а грамотен; образован; учен; II. п грамотен/об* * *учен; образован; грамотен;* * *1. i. a грамотен, образован, учен 2. ii. n грамотен/образован човек, учен* * *
См. также в других словарях:
Literate programming — is a philosophy of computer programming based on the premise that a computer program should be written similar to literature, with human readability as a primary goal. According to this philosophy, programmers should aim for a ldquo;literate… … Wikipedia
literate — UK US /ˈlɪtərət/ adjective ► able to read and write: »a literate workforce »barely/highly literate »The top priority must be ensuring young people are literate, numerate, and ready for work. ► having knowledge of a particular subject, or a… … Financial and business terms
literate — ► ADJECTIVE 1) able to read and write. 2) knowledgeable in a particular field: computer literate. ► NOUN ▪ a literate person. DERIVATIVES literately adverb … English terms dictionary
literate — [lit′ər it] adj. [ME litterate < L litteratus < littera, LETTER1] 1. able to read and write 2. well educated; having or showing extensive knowledge, learning, or culture 3. Now Rare versed in literature 4. knowledgeable or capable… … English World dictionary
Literate — Lit er*ate (l[i^]t [ e]r*[asl]t), a. [L. litteratus, literatus. See {Letter}.] Instructed in learning, science, or literature; learned; lettered. [1913 Webster] The literate now chose their emperor, as the military chose theirs. Landor. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Literate — Lit er*ate, n. 1. One educated, but not having taken a university degree; especially, such a person who is prepared to take holy orders. [Eng.] [1913 Webster] 2. A literary man. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
literate — I adjective accomplished, apprised, aware, conversant, cultivated, cultured, disciplined, educated, enlightened, enriched, erudite, having formal education, informed, intellectual, knowing, knowledgeable, learned, lettered, literary, polished,… … Law dictionary
literate — (adj.) educated, instructed, early 15c., from L. literatus/litteratus educated, learned, lit. one who knows the letters, formed in imitation of Gk. grammatikos from L. littera/litera letter (see LETTER (Cf. letter) (n.1)) … Etymology dictionary
literate — [adj] able to read and write cultivated, cultured, educated, instructed, knowledgeable, learned, lettered, scholarly, schooled; concept 402 … New thesaurus
Literate programming — Mit literate programming (engl. mit literarisches Programmieren übersetzbar) bezeichnet man das Schreiben von Computerprogrammen in einer Form, so dass sie vor allem für Menschen lesbar sind. Dies steht im Gegensatz zur konventionellen Ansicht,… … Deutsch Wikipedia
literate — [[t]lɪ̱tərət[/t]] 1) ADJ Someone who is literate is able to read and write. Over one quarter of the adult population are not fully literate. Ant: illiterate 2) ADJ GRADED (approval) If you describe someone as literate, you mean that they are… … English dictionary
